Glossary

JapaneseHiragana ReadingEnglish
損益計算書そんえきけい さんしょStatements of income
売上高うりあげだかNet sales
営業収益えいぎょう しゅうえきOperating revenue
総売上高そううりあげだかGross sales
売上値引及び戻り高うりあげ ねびき および もどりだかSales allowance and returns
商品売上高しょうひん うりあげだかNet sales of goods
製品売上高せいひん うりあげだかNet sales of finished goods
役務収益えきむ しゅうえきService revenue
割賦販売売上高かっぱ はんばい うりあげだかInstallment sales
開発事業売上高かいはつ じぎょう うりあげだかSales on development business
不動産事業売上高ふどうさん じぎょう うりあげだかSales on real estate business
賃貸事業収益ちんたい じぎょう しゅうえきLease business revenue
賃貸収入ちんたい しゅうにゅうRent income
不動産賃貸収入ふどうさん ちんたい しゅうにゅうRent income of real estate
手数料収入てすうりょう しゅうにゅうCommission income
ロイヤリティー収入ろいやりてぃー しゅうにゅうRoyalty income
コンサルティング収入こんさるてぃんぐ しゅうにゅうConsulting income
関係会社受取配当金かんけいがいしゃ うけとり はいとうきんDividends from subsidiaries and affiliates
受取配当金うけとり はいとうきんDividends income
関係会社貸付金利息かんけいがいしゃ かしつけきん りそくInterest on loans to subsidiaries and affiliates
経営管理料けいえい かんりりょうManagement fee income
経営指導料けいえい しどうりょうConsulting fee income
完成工事高かんせい こうじだかNet sales of completed construction contracts
ソフトウエア開発売上高そふとうえあ かいはつ うりあげだかSales of software development
情報サービス売上高じょうほう さーびす うりあげだかSales of information service
保守売上高ほしゅ うりあげだかSales of maintenance service
倉庫保管料そうこ ほかんりょうWarehousing fee income
倉庫荷役料そうこ にやくりょうStevedoring income
金融収益きんゆう しゅうえきFinancial revenue
リース収益りーす しゅうえきLease revenue
売上原価うりあげ げんかCost of sales
営業費用えいぎょう ひようOperating expenses
営業原価えいぎょう げんかOperating cost
商品売上原価しょうひん うりあげ げんかCost of goods sold
商品期首たな卸高しょうひん きしゅ たなおろしだかBeginning goods
総仕入高そうしいれだかTotal purchase of goods
仕入値引及び戻し高しいれ ねびき および もどしだかPurchase allowance and returns
当期商品仕入高とうき しょうひん しいれだかCost of purchased goods
商品期末たな卸高しょうひん きまつ たなおろしだかEnding goods
商品評価損しょうひん ひょうかそんValuation loss on goods
製品売上原価せいひん うりあげ げんかCost of finished goods sold
製品期首たな卸高せいひん きしゅ たなおろしだかBeginning finished goods
当期製品製造原価とうき せいひん せいぞう げんかCost of products manufactured
当期製品仕入高とうき せいひん しいれだかPurchase of finished goods
製品期末たな卸高せいひん きまつ たなおろしだかEnding finished goods
製品評価損せいひん ひょうかそんValuation loss on finished goods
原材料評価損げんざいりょう ひょうかそんValuation loss on raw materials
他勘定振替高たかんじょう ふりかえだかTransfer to other account
他勘定受入高たかんじょう うけいれだかTransfer from other account
合併による商品受入高がっぺいによる しょうひん うけいれだかTransfer of goods by merger
サービス売上原価さーびす うりあげ げんかCost of service sales
不動産売上原価ふどうさん うりあげ げんかCost of sales-real estate
開発事業売上原価かいはつ じぎょう うりあげ げんかCost of sales on development business
不動産事業売上原価ふどうさん じぎょう うりあげ げんかCost of sales on real estate business
賃貸事業売上原価ちんたい じぎょう うりあげ げんかCost of sales on lease business
分譲事業売上原価ぶんじょう じぎょう うりあげ げんかCost of sales on selling business
完成工事原価かんせい こうじ げんかCost of sales of completed construction contracts
ソフトウエア開発売上原価そふとうえあ かいはつ うりあげ げんかCost of sales of software development
情報サービス売上原価じょうほう さーびす うりあげ げんかCost of sales of information service
保守売上原価ほしゅ うりあげ げんかCost of sales of maintenance service
ソフトウエア償却費そふとうえあ しょうきゃくひAmortization of software
金融費用きんゆう ひようFinancial expenses
売上総利益うりあげ そうりえきGross profit
割賦販売未実現利益繰入額かっぷ はんばい みじつげん りえき くりいれがくProvision of unrealized income on installment sales
割賦販売未実現利益戻入額かっぷ はんばい みじつげん りえき もどしいれがくReversal of unrealized income on installment sales
返品調整引当金繰入額へんぴん ちょうせい ひきあてきん くれいれがくProvision for sales returns
返品調整引当金戻入額へんぴん ちょうせい ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for sales returns
商品売上総利益しょうひん うりあげ そうりえきGross profit-merchandise
製品売上総利益せいひん うりあげ そうりえきGross profit-finished goods
不動産売上総利益ふどうさん うりあげ そうりえきGross profit-real estate sales
不動産事業総利益ふどうさん じぎょう そうりえきGross profit-real estate business
開発事業総利益かいはつ じぎょう そうりえきGross profit-developing business
営業総利益えいぎょう そうりえきOperating gross profit
販売費及び一般管理費はんばいひ および いっぱん かんりひSelling, general and administrative expenses
販売手数料はんばい てすうりょうSales commission
荷造費にずくりひPacking expenses
運搬費うんぱんひHaulage expenses
広告宣伝費こうこく せんでんひAdvertising expenses
見本費みほんひSample expenses
保管費ほかんひWarehousing expenses
役員報酬やくいん ほうしゅうDirectors' compensations
給料きゅうりょうSalaries
賃金ちんぎんWages
手当てあてAllowance
賞与しょうよBonuses
福利厚生費ふくり こうせいひWelfare expenses
交際費こうさいひEntertainment expenses
旅費りょひTraveling expenses
交通費こうつうひTransportation expenses
通信費つうしんひCommunication expenses
消耗品費しょうもうひんひSupplies expenses
租税公課そぜい こうかTaxes and dues
減価償却費げんか しょうきゃくひDepreciation
修繕費しゅうぜんひRepair expenses
保険料ほけんりょうInsurance expenses
不動産賃借料ふどうさん ちんしゃくりょうRent expenses on real estates
貸倒引当金繰入額かしだおれ ひきあてきん くりいれがくProvision of allowance for doubtful accounts
貸倒損失かしだおれ そんしつBad debts expenses
賞与引当金繰入額しょうよ ひきあてきん くりいれがくProvision for bonuses
役員退職慰労引当金繰入額やくいん たいしょく いろう ひきあてきん くりいれがくProvision for directors' retirement benefits
役員賞与引当金繰入額やくいん しょうよ ひきあてきん くりいれがくProvision for directors' bonuses
退職給付費用たいしょく きゅうふ ひようRetirement benefit expenses
研究開発費けんきゅう かいはつひResearch and development expenses
人件費じんけんひPersonal expenses
従業員給料じゅうぎょういん きゅうりょうEmployees' salaries
従業員賞与じゅうぎょういん しょうよEmployees' bonuses
退職金たいしょくきんRetirement payments
役員退職慰労金やくいん たいしょく いろうきんDirectors' retirement benefits
雑給ざっきゅうOther salaries
法定福利費ほうてい ふくりひLegal welfare expenses
株式報酬費用かぶしき ほうしゅう ひようShare-based compensation expenses
のれん償却額のれん しょうきゃくがくAmortization of goodwill
株式交付費かぶしき こうふひStock issuance cost
開業費償却かいぎょうひ しょうきゃくAmortization of business commencement expenses
開発費償却かいはつひ しょうきゃくAmortization of development expenses
支払報酬しはらい ほうしゅうCompensations
顧問料こもんりょうConsulting expenses
教育研修費きょういく けんしゅうひEducation and training expenses
研修費けんしゅうひTraining expenses
採用費さいようひRecruiting expenses
募集費ぼしゅうひOffering expenses
外注費がいちゅうひSubcontract expenses
事務委託費じむ いたくひOperations consignment expenses
業務委託費ぎょうむ いたくひBusiness consignment expenses
支払手数料しはらい てすうりょうCommission fee
賃借料ちんしゃくりょうRent expenses
施設使用料しせつ しようりょうFacility expenses
地代家賃ちだい やちんRents
借地借家料しゃくち しゃっかりょうLeasehold and office rents
販売促進費はんばい そくしんひPromotion expenses
製品保証引当金繰入額せいひん ほしょう ひきあてきん くりいれがくProvision for product warranties
完成工事補償引当金繰入額かんせい こうじ ほしょう ひきあてきん くりいれがくProvision for warranties for completed construction
特別修繕引当金繰入額とくべつ しゅうぜん ひきあてきん くりいれがくProvision for special repairs
ポイント引当金繰入額ぽいんと ひきあてきん くりいれがくProvision for point card certificates
利息返還損失引当金繰入額りそく へんかん そんしつ ひきあてきん くりいれがくProvision for loss on interest repayment
運賃うんちんFreightage expenses
荷造運搬費にづくり うんぱんひPacking and transportation expenses
販売運賃はんばい うんちんSales fare
試験研究費しけん けんきゅうひExperiment and research expenses
開発研究費かいはつ けんきゅうひDevelopment and research expenses
研究費けんきゅうひResearch expenses
修繕維持費しゅうぜん いじひRepair and maintenance
寄付金きふきんContribution
特許権使用料とっきょけん しようりょうLicense fee
長期前払費用償却ちょうき まえばらい ひよう しょうきゃくAmortization of long-term prepaid expenses
水道光熱費すいどう こうねつひUtilities expenses
衛生費えいせいひMedical expenses
事業所税じぎょうしょぜいOffice taxes
事業税じぎょうぜいEnterprise tax
事務用消耗品費じむよう しょうもうひんひOffice supplies expenses
車両費しゃりょうひVehicle expenses
会議費かいぎひConference expenses
諸会費しょかいひMembership fee
旅費及び交通費りょひ および こうつうひTraveling and transportation expenses
雑費ざっぴMiscellaneous expenses
営業利益えいぎょう りえきOperating income
営業外収益えいぎょうがい しゅうえきNon-operating income
受取利息うけとり りそくInterest income
有価証券利息ゆうか しょうけん りそくInterest on securities
受取配当金うけとり はいとうきんDividends income
仕入割引しいれ わりびきPurchase discounts
投資不動産賃貸料とうし ふどうさん ちんたいりょうRent of real estate for investment
還付消費税等かんぷ しょうひぜいとうRefunded consumption taxes
負ののれん償却額ふの のれん しょうきゃくがくAmortization of negative goodwill
持分法による投資利益もちぶんぽう による とうし りえきEquity in earnings of affiliates
為替差益かわせ さえきForeign exchange gains
有価証券売却益ゆうか しょうけん ばいきゃくえきGain on sales of securities
投資有価証券売却益とうし ゆうか しょうけん ばいきゃくえきGain on sales of investment securities
有価証券償還益ゆうか しょうけん しょうかんえきGain on redemption of securities
有価証券評価益ゆうか しょうけん ひょうかえきGain on valuation of securities
匿名組合投資利益とくめい くみあい とうし りえきGain on investments in silent partnership
デリバティブ評価益でりばてぃぶ ひょうかえきGain on valuation of derivatives
金利スワップ評価益きんり すわっぷ ひょうかえきGain on valuation of interest-rate swaps
経営指導料けいえい しどうりょうBusiness advisory fee
受取ロイヤリティーうけとり ろいやりてぃーRoyalty income
貸付金利息かしつけきん りそくInterest on loans
受取手数料うけとり てすうりょうCommission fee
受取事務手数料うけとり じむ てすうりょうOffice work fee
受取賃貸料うけとり ちんたいりょうRent income
受取地代家賃うけとり ちだい やちんLand and house rent received
受取保険金うけとり ほけんきんInsurance income
受取保証料うけとり ほしょうりょうGuarantee commission received
補助金収入ほじょきん しゅうにゅうSubsidy income
協賛金収入きょうさんきん しゅうにゅうCo-sponsor fee
違約金収入いやくきん しゅうにゅうPenalty income
保険解約返戻金ほけん かいやく へんれいきんInsurance premiums refunded cancellation
固定資産売却益こてい しさん ばいきゃくえきGain on sales of noncurrent assets
固定資産処分益こてい しさん しょぶんえきGain on disposal of noncurrent assets
投資損失引当金戻入額とうし そんしつ ひきあてきん もどしいれがくReversal of allowance for investment loss
役員退職慰労引当金戻入額やくいん たいしょく いろう ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for directors' retirement benefits
貸倒引当金戻入額かしだおれ ひきあてきん もどしいれがくReversal of allowance for doubtful accounts
償却債権取立益しょうきゃく さいけん とりたてえきGain on bad debts recovered
物品売却益ぶっぴん ばいきゃくえきGain on sales of goods
法人税等還付加算金ほうじん ぜいとう かんぷ かさんきんInterest on refund of income taxes and other
還付加算金かんぷ かさんきんInterest on refund
営業外費用えいぎょうがい ひようNon-operating expenses
支払利息しはらい りそくInterest expenses
社債利息しゃさい りそくInterest on bonds
売上割引うりあげ わりびきSales discounts
有価証券売却損ゆうか しょうけん ばいきゃくぞんLoss on sales of securities
有価証券評価損ゆうか しょうけん ひょうかぞんLoss on valuation of securities
有価証券償還損ゆうか しょうけん しょうかんぞんLoss on redemption of securities
投資有価証券売却損とうし ゆうか しょうけん ばいきゃくぞんLoss on sales of investment securities
投資有価証券評価損とうし ゆうか しょうけん ひょうかぞんLoss on valuation of investment securities
持分法による投資損失もちぶんほう による とうし そんしつEquity in losses of affiliates
出資金運用損しゅっしきん うんようそんLoss on investments in capital
投資事業組合運用損とうし じぎょう くみあい うんようそんLoss on investments in partnership
匿名組合投資損失とくめい くみあい とうし そんしつLoss on investments in silent partnership
出資金評価損しゅっしんきん ひょうかそんLoss on valuation of investments in capital
デリバティブ評価損でりばてぃぶ ひょうかんそんLoss on valuation of derivatives
ゴルフ会員権評価損ごるふ かいいんけん ひょうかんそんLoss on valuation of golf club membership
会員権評価損かいいんけん ひょうかんそんLoss on valuation of membership
会員権売却損かいいんけん ばいきゃくぞんLoss on sale of membership
保険解約損ほけん かいやくそんLoss on insurance cancellation
社債発行費償却しゃさい はっこうひ しょうきゃくAmortization of bond issuance cost
株式交付費かぶしき こうふひStock issuance cost
株式交付費償却かぶしき こうふひ しょうきゃくAmortization of stock issuance cost
新株発行費しんぶ はっこうひStock issuance cost
新株発行費償却しんかぶ はっこうひ しょうきゃくAmortization of stock issuance cost
社債償還損しゃさい しょうかんそんLoss on bond retirement
社債発行費しゃさい はっこうひBond issuance cost
株式公開費用かぶしき こうかい ひようGoing public expenses
資金調達費用しきん ちょうたつ ひようFinancing expenses
コマーシャル・ペーパー利息こまーしゃる・ぺーぱー りそくInterest on commercial papers
為替差損かわせ さそんえきForeign exchange losses
金利スワップ評価損きんり すわっぷ ひょうかそんLoss on valuation of interest swap
手形売却損てがた ばいきゃくぞんLoss on sales of notes payable
減価償却費げんか しょうきゃくひDepreciation
賃貸収入原価ちんたい しゅうにゅう げんかCost of lease revenue
賃貸費用ちんたい ひようRent expenses
固定資産売却損こてい しさん ばいきゃくぞんLoss on sales of noncurrent assets
固定資産除却損こくていしさん じょきゃくそんLoss on retirement of noncurrent assets
固定資産処分損こくてい しさん しょぶんそんLoss on disposal of noncurrent assets
創立費償却そうりつひ しょうきゃくAmortization of deferred organization expenses
開業費償却かいぎょうひ しょうきゃくAmortization of business commencement expenses
長期前払費用償却ちょうき まえばらい ひよう しょうきゃくAmortization of long-term prepaid expenses
開発費償却かいはつひ しょうきゃくAmortization of development expenses
支払手数料しはらい てすうりょうCommission fee
支払保証料しはらい ほしょうりょうGuarantee commission
債権売却損さいけん ばいきゃくぞんLoss on transfer of receivables
コミットメントフィーこみっとめんと ふぃーCommitment fee
シンジケートローン手数料しんじけーと ろーん てすうりょうCommission for syndicate loan
事務所移転費用じむしょ いてん ひようOffice transfer expenses
訴訟関連費用そしょう かんれん ひようLitigation expenses
雑損失ざっそんしつMiscellaneous loss
経常利益けいじょう りえきOrdinary income
特別利益とくべつ りえきExtraordinary income
企業結合に係る特定勘定取崩益きぎょう けつごう にかかる とくてい かんじょう とりくずしえきReversal of provision incurred from business combination
企業結合における交換利益きぎょう けつごう における こうかん りえきGain on exchange from business combination
事業分離における移転利益じぎょう ぶんり における いてん りえきGain on transfer from business divestitures
前期損益修正益ぜんき そんえき しゅうせいえきGain on prior period adjustment
固定資産売却益こてい しさん ばいきゃくえきGain on sales of noncurrent assets
固定資産処分益こてい しさん しょぶんえきGain on disposal of noncurrent assets
固定資産受贈益こていしさん じゅぞうえきGain on donation of noncurrent assets
有形固定資産売却益ゆうけい こてい しさん ばいきゃくえきGain on sales of property, plant and equipment
土地売却益とち ばいきゃくえきGain on sales of land
投資有価証券売却益とうし ゆうか しょうけん ばいきゃくえきGain on sales of investment securities
投資有価証券償還益とうし ゆうか しょうけん しょうかんえきGain on redemption of investment securities
有価証券売却益ゆうか しょうけん ばいきゃくえきGain on sales of securities
匿名組合投資利益とくめい くみあい とうし りえきGain on investments in silent partnership
ゴルフ会員権売却益ごるふ かいいんけん ばいきゃくえきGain on sales of golf memberships
会員権売却益かいいんけん ばいきゃくえきGain on sales of memberships
持分変動利益もちぶん へんどう りえきGain on change in equity
関係会社清算益かんけいがいしゃ せいさんえきGain on liquidation of subsidiaries and affiliates
関係会社株式売却益かんけいがいしゃ かぶしき ばいきゃくえきGain on sales of subsidiaries and affiliates' stocks
貸倒引当金戻入額かしだおれ ひきあてきん もどしいれがくReversal of allowance for doubtful accounts
賞与引当金戻入額しょうよ ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for bonuses
役員退職慰労引当金戻入額やくいん たいしょく いろう ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for directors' retirement benefits
投資損失引当金戻入額とうし そんしつ ひきあてきん もどしいれがくReversal of allowance for investment loss
製品保証引当金戻入額せいひん ほしょう ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for product warranties
特別修繕引当金戻入額とくべつ しゅうぜん ひきあてきん もどしいれがくReversal of provision for special repairs
厚生年金基金代行返上益こうせい ねんきん ききん だいこう へんじょうえきGain on transfer of benefit obligation relating to employees' pension fund
事業譲渡益じぎょう じょうとえきGain on transfer of business
新株引受権戻入益しんかぶ ひきうけけん もどしいれえきGain on reversal of subscription rights to shares
償却債権取立益しょうきゃく さいけん とりたてえきGain on bad debts recovered
債務免除益さいむ めんじょうえきGain on forgiveness of debts
抱合せ株式消滅差益だきあわせ かぶしき しょうめつ さえきGain on extinguishment of tie-in shares
特別損失とくべつ そんしつExtraordinary loss
企業結合における交換損失きぎょう けつごう における こうかん そんしつLoss on exchange from business combination
事業分離における移転損失じぎょう ぶんり における いてん そんしつLoss on transfer from business divestitures
前期損益修正損ぜんき そんえき しゅうせいそんLoss on prior period adjustment
固定資産売却損こてい しさん ばいきゃくぞんLoss on sales of noncurrent assets
減損損失げんそん そんしつImpairment loss
災害による損失さいがい による そんしつLoss on disaster
固定資産除却損こてい しさん じょきゃくそんLoss on retirement of noncurrent assets
固定資産廃棄損こてい しさん はいきそんLoss on abandonment of noncurrent assets
固定資産処分損こてい しさん しょぶんそんLoss on disposal of noncurrent assets
投資有価証券売却損とうし ゆうか しょうけん ばいきゃくぞんLoss on sales of investment securities
投資有価証券評価損とうし ゆうか しょうけん ひょうかそんLoss on valuation of investment securities
投資有価証券償還損とうし ゆうか しょうけん しょうかんそんLoss on redemption of investment securities
有価証券売却損ゆうか しょうけん ばいきゃくぞんLoss on sales of securities
有価証券評価損ゆうか しょうけん ひょうかそんLoss on valuation of securities
匿名組合投資損失とくめい くみあい とうし そんしつLoss on investments in silent partnership
出資金評価損しゅっしきん ひょうかそんLoss on valuation of investments in capital
関係会社株式評価損かんけいがいしゃ かぶしき ひょうかそんLoss on valuation of stocks of subsidiaries and affiliates
関係会社株式売却損かんけいがいしゃ かぶしき ばいきゃくぞんLoss on sales of stocks of subsidiaries and affiliates
投資損失引当金繰入額とうし そんしつ ひきあてきん くりいれがくProvision of allowance for investment loss
関係会社出資金評価損かんけいがいしゃ しゅっしきん ひょうかそんLoss on valuation of investments in capital of subsidiaries and affiliates
持分変動損失もちぶん へんどう そんしつLoss on change in equity
関係会社整理損かんけいがいしゃ せいりそんLoss on liquidation of subsidiaries and affiliates
関係会社整理損失引当金繰入額かんけいがいしゃ せいり そんしつ ひきあてきん くりいれがくProvision for loss on liquidation of subsidiaries and affiliates
事業整理損じぎょう せいりそんLoss on liquidation of business
事業整理損失引当金繰入額じぎょう せいり そんしつ ひきあてきん くりいれがくProvision for loss on business liquidation
関係会社事業損失かんけいがいしゃ じぎょう そんしつLoss on business of subsidiaries and affiliates
関係会社事業損失引当金繰入額かんけいがいしゃ じぎょう そんしつ ひきあてきん くりいれがくProvision for loss on business of subsidiaries and affiliates
事業構造改善費用じぎょう こうぞう かいぜん ひようBusiness structure improvement expenses
事業構造改善引当金繰入額じぎょう こうぞう かいぜん ひきあてきん くりいれがくProvision for business structure improvement
関係会社清算損かんけいがいしゃ せいさんそんLoss on liquidation of subsidiaries and affiliates
事業再編損じぎょう さいへんそんRestructuring loss
事業撤退損じぎょう てったいそんLoss on business withdrawal
事業譲渡損じぎょう じょうとそんLoss on transfer of business
ゴルフ会員権評価損ごるふ かいいんけん ひょうかそんLoss on valuation of golf club membership
ゴルフ会員権売却損ごるふ かいいんけん ばいきゃくぞんLoss on sales of golf club memberships
店舗閉鎖損失てんぽ へいさ そんしつLoss on closing of stores
事務所移転費用じむしょ いてん ひようOffice transfer expenses
本社移転費用ほんしゃ いてん ひようHead office transfer cost
厚生年金基金代行返上損こうせい ねんきん ききん だいこう へんじょうそんLoss on transfer of benefit obligation relating to employees' pension fund
損害賠償金そんがい ばいしょうきんCompensation for damage
訴訟和解金そしょう わかいきんLitigation settlement
訴訟関連損失そしょう かんれん そんしつLoss on litigation
環境対策費かんきょう たいさくひEnvironmental expenses
抱合せ株式消滅差損だきあわせ かぶしき しょうめつ さそんLoss on extinguishment of tie-in shares
匿名組合損益分配前税金等調整前当期純利益とくめい くみあい そんえき ぶんぱい ぜんぜいきんとう ちょうせい まえとうき じゅんりえきIncome before dividends distribution from silent partnership, income taxes
匿名組合損益分配額とくめい くみあい そんえき ぶんぱいがくDividends distribution from silent partnership
税引前当期純利益ぜいびき まえとうき じゅんりえきIncome before income taxes
法人税、住民税及び事業税ほうじんぜい、じゅうみんぜい および じぎょうぜいIncome taxes-current
法人税等の更正、決定等による納付税額又は還付税額ほうじんぜいとうの こうせい、けっていとう による のうふ ぜいがく または かんぷ ぜいがくIncome taxes-correction
法人税等調整額ほうじんぜいとう ちょうせいがくIncome taxes-deferred
法人税等還付税額ほうじんぜいとう かんぷぜいがくRefund of income taxes
過年度法人税等かねんど ほうじんぜいとうIncome taxes for prior periods
過年度法人税等戻入額かんねんど ほうじんぜいとう もどしいれがくRefund of income taxes for prior periods
当期純利益とうき じゅんりえきNet income
非支配株主に帰属する当期純利益又は非支配株主に帰属する当期純損失(△)ひしはい かぶぬしに きぞくする とうき じゅんりえき または ひしはい かぶぬしに きぞくする とうき じゅんそんしつProfit (loss) attributable to non-controlling interests
親会社株主に帰属する当期純利益又は親会社株主に帰属する当期純損失(△)おやがいしゃ かぶぬしに きぞくする とうき じゅんりえき または おやがいしゃ かぶぬしに きぞくする とうき じゅんそんしつProfit (loss) attributable to owners of parent
親会社株主に係る包括利益おやがいしゃ かぶぬし にかかる ほうかつ りえきComprehensive income attributable to owners of parent
非支配株主に係る包括利益ひしはい かぶぬし にかかる ほうかつ りえき Comprehensive income attributable to non-controlling interests

Thank you for subscribing!

Check your inbox for monthly updates from OAO.

WE'RE

HIRING

TALK TO OUR TEAM

By submitting, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use

  • Operating in Japan since 1983
  • Clear communication in the English language
  • No hidden extras and upfront payments

I ended up taking the services of the Otani Accounting Office because their website was great and they had good reviews online.

The OAO team was with me every step of the way, offering advice and tips to make my future tax returns even easier.

As a result, I got a fantastic return, claiming the amounts that I was entitled to.”

Stephen Heller, Project Manager at Mugen Creations LLC

Thank you!
Your message has been successfully sent.

We well get back to you within 1 business day to discuss the details.